As long as he doesn't attempt to sell again without a vendor account, he won't be banned for what seems like an honest mistake.