Have you tried pressing the 'Search addresses for new deposits' button then restarting Tor?