Someone in the 'Newbie Discussion' board experienced the same problem you're currently experiencing, after a few hours the Bitcoin did return to their account balance. http://silkroad5v7dywlc.onion/index.php?topic=20774.0;topicseen