I don't believe this is the problem, you mentioned you're able to see your transaction in the blockchain? That means the Bitcoin has already left Silk Road, maybe you should send another support ticket to Pandora and see if they will take another look at your account.