You need to enable the 'Save a copy of each personal message in my sent items by default.' feature, http://silkroad5v7dywlc.onion/index.php?action=pm;sa=settings