Click the 'Check deposit addresses for new deposits' button, this should correct your balance.