Have you tried clicking the 'Check deposit addresses for new deposits' button to see if it corrects your balance?