If this was somehow a bug then I believe so, but this doesn't really seem like one to me. Silk Road doesn't give refunds to people who have had their accounts compromised. Anyone can deposit into their account, wait 20 minutes and withdraw to a address and claimed they was hacked, I am not saying this is what you did but it's definitely looking like the account has a withdrawal made by someone who had access to the account.