Yes, you can just go ahead and use LocalBitcoins normally with your information and then just tumble the coins with a service like BitcoinFog and you will be fine. CoinBase is a popular site for users to obtain Bitcoin in the USA and they require quite a large amount of personal information and they just pass their coins though a tumbler and their good to go.