How about "alternate character sets allow name copying" -- brief, to the point, warns people it can happen still but doesn't sound like there's a huge hole that let somebody log in as you (which it currently does, at least to me).