Yes, you can encrypt for 3 people at once and have all 3 be able to decrypt the same message. It's often used to encrypt outgoing messages to your own key, so that you can read them later on -- personally I find that kind of weakens security, but there have been times I've wished I had done it...