So basically you saw the entire message history as though your username were the name of the customer that the vendor had this string of messages with? Yeah, that's pretty odd. Definitely worth mentioning -- even if you're wrong, no worries. Better safe than sorry :)