USD value of BTC in account = MtGox price * BTC.If MtGox price goes up... dollar value goes up.