No problem! GPGTools was in fact recently updated to work natively with Mail in Mountain Lion!