If you're using the "withdraw bitcoins" section on your account page, then, yes, you need to enter your PIN. If you're talking instead about the backup address for use in case the site ever goes down permanently, then I would think you wouldn't need the PIN for that since the whole thing is in place for emergency dispatch if the site were ever to go down permanently.