Yep, the coins aren't lost - the transaction is just delayed. This happens pretty often, but the coins do always eventually come through.