I know they've been changing things up with the bitcoin deposit address page, but this sounds like something you'll need to contact them about again. Make sure they realize that you're saying it says 'bitcoin address' rather than actually displaying a bitcoin address.