Spoofing your mac address on a mac is very easy, you just need to open the terminal box and type in some commands, a quick google search with provide you with the step by step instructions. Re VM isolation I can highly recommend Whonix, very easy to set up and use and really takes your online security to the next level.