I had this issue and nearly tore my hair out trying to find a solution then someone on here gave it to me. Save the PGP public key as a text file in whatever program you use with your GPG, I use TextEdit then open your key chain and add the public key manually by selecting the text file and voila it works and it listed in your key chain.