There is your answer mate, use a non permeable container e.g. glass and seal with something also non permeable and no odor will leach through irrespective of how long it is buried.