They did not freeze a Bitcoin account, they froze a Dwolla account associated with the Bitcoin company Mt.Gox. Bitcoin "accounts" (wallets) can not be frozen. Libertas