I think it is not likely they found him through liberty reserve although I guess it is possible. It is also worth mentioning that he didn't make a single person pay for hosting. He had no contact at all with his "customers".