At least the fact that they record the addresses on all mail has been known for years. They use OCR to record all shipping and return addresses.