There are not infinitely small spans of distance, the smallest possible distance is called a planck length. I believe that there is a sort of teleportation that takes place as objects move over this distance, but I am no expert on such things.