I guarantee you they can trace it up to its entry guards if they have traffic analysis skills worth a damn. Why not for your study see how quickly you can trace a hidden service to its entry guards with an attack like the 06 Locating Hidden Services attack. See how much things have really changed since then. Then maybe try to find a way to get past the entry guards but that will be harder for that level of an attacker to pull off.