should be safe to use tor browser and non tor browser at same time, only risk is if you use both to access the same site with tor and without tor at the same time, your internet could die and that will leave a correlation that could deanonymize you.