As far as encrypted containers go, just download and install Truecrypt standard 32bit x86 is what you want for tails. Then to launch it just type truecrypt in a terminal and hit enter. Then you can use the nice GUI which I imagine you will be able to figure out yourself how to create containers with .