Thanks for mentioning the broken link. The link shows up instead of the normal deposit address with the "get new address" link when a user has never made a deposit to their account, or hasn't in several months. It's there to remind people to remember their PIN and passphrase who haven't deposited or haven't in a while. After you deposit to that address on the warning page, you will see the normal view with the "get new address" link again.