There a a bug causing your balance to display a negative value. Your BTC was always there on the server. The site just obviously would not allow spending what it thought was money you didn't have.