No you cant "turn" a straight guy into a gay one mate. That being said, look up the Kinsey scale. Basically a sliding scale of homosexuality. If a gay guy has sex with a straight guy, they didn't "turn" them. They simply allowed them to explore their sexuality that they were already curious about.