If it does reset it takes 72 hours to receive the new pin. So yeah, your account and the BTC's in it will be locked for that time frame. I don't know why your pin would work for orders but not for resetting itself? Odd.