Okay, have an answer for this... it looks like if the user clicks on the senders name, instead of the message title, it will then bring up the box to reply where you can still see the sender's message below. I don't think the vendor is doing this intentionally, and since in theory, it is creating a totally new message, it will not mark the last message as read.