If your settings have the private messages as a conversation you can just check the box next to the message then scroll down and click "remove selected." Or just click the button that says remove.