Yes, they rent servers to run relays. Did you read the page? Look over the site? Torservers runs some of the biggest exit nodes, and their non-profit helps to fund several partner organizations that run relays.