You can't install OpenVPN on Tails directly. I mean you can, but Tails uses a weird networking configuration that might now allow it to work, and you'd have to reinstall it after each reboot. The best option is to install OpenVPN on a router that supports it (generally a router with DD-WRT and at least 32 MB of RAM), so your connection goes Tails -> router -> VPN -> tor network.