Turns out Tormail was no safer from LE than safe-mail.net. This is why I've always argued it doesn't matter which clearnet email provider you use, as long as you encrypt every email. They can still get metadata about who you communicated with, and sometimes in aggregate that metadata can tell a story, but that will always be a risk as long as we are using email.