Why are you using the onion.to link? Iceweasel on Tails works with Tor, but then you're sending your connection back over clearnet to a Tor in-proxy. Remove the .to from the end.