What is that Jabber actions stuff? You're not connecting to a Jabber/XMPP server. Go to Accounts -> Manage Accounts -> <chat service name> -> Modify -> Basic tab. Make sure the protocol is set to IRC.