The thing is, since anyone can add relays to the network, then anyone can do this. China or Russia can add relays to spy on CIA agents. You either get robust private communication for everyone or no one. So the US government benefits from an anonymity network that they can't completely pwn.