The hidden service is down. The hidden service descriptor is not being published. That's what this means: [Notice] Closing stream for '[scrubbed].onion': hidden service is unavailable (try again later). If your Tor client can't fetch the descriptor, it won't know what the intro points are, and it won't build circuits to them.