I don't see how SR could know that address belongs to MtGox, since Gox creates a new one after every deposit. It's never been used so it can't be connected to Gox. You usually see that error if the bitcoin address isn't copied completely, like if it's missing a few characters.