To be honest, you should be fine if you simply delete the files. LE is not going to do a long, expensive forensic analysis of a small time drug user's hard drive. They don't have the resources, and you're not that important. You're not Bradley Manning or a terrorist or somebody involved in a multimillion dollar ponzi scheme. Those are the kinds of people where they would look in the free space of the hard drive for deleted files.