To send a PM just click on the little bubble text icon under someone's username.